请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1138|回复: 0

诗园学李商隐斗胆试对目录链接 (2023-5-2至今)

[复制链接]
发表于 2023-8-25 17:43:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

****************************************************

诗园学李商隐斗胆试对目录链接 (2023-5-2至今)


【总计:97,至2023-8-31】

#######
(以下链接连到原账号“每天一诗缀诗园”,其被莫名其妙地关闭于2023-10-12)

2023-9 (1)
2023-9-16-1 上联对:宝钗暗争二奶位,黛玉情陷贵知己; 下联出:贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。*(借李商隐《无题四首》)。 #### *网译:贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。  (贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。宓妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被处死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。)

2023-8 (21)
2023-8-7-1 上联对:简朴观华丽,陌生而遥远;  下联出:深居俯夹城,春去夏犹清。*(借李商隐《晚晴》)。  ####  *网译:一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,正值清和气爽的初夏。  (夹城:城门外的曲城。)
2023-8-6-1 上联对:久攻不克科研滞,坚持不懈思重整;  下联出:秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。*(借李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》)。  ####  *网译:秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。(深秋的天空一片阴霾,霜飞的时节也来迟了。水中的荷叶早已凋残,只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。)
2023-8-5-1 上联对:湛蓝夜幕悬冰轮,万千心语托月送; 下联出:竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。*(借李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》)。 #### *网对:骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高  城。  (竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重  城:一道道城关。)
2023-8-4-1 上联对:妙诗绝对相伴老,载唱载吟逍遥乐;  下联出:美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。(借李商隐《杜工部蜀中离席》)。  ####  *网译:成都里面的美酒可以用来度过晚年,更何况有像卓文君这样的美女当垆卖酒。  (送老:度过晚年。当垆:面对酒垆,指卖酒者。卓文君:汉代女子。此处用卓文君喻指卖酒的女子。)
2023-8-3-1 上联对:贪杯之人勤劝酒,恋对之人诱联对;  下联出:座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。*(借李商隐《杜工部蜀中离席》)。  ####  *网译:座中的醉客们邀请我这清醒的人喝酒,江水上空明亮的晴云夹杂着雨云,风雨欲来。(延:请,劝。醒客:指作者自己。晴云杂雨云:明亮的晴云夹杂着雨云,这里是比喻边境军事的形势变幻不定。)
2023-8-2-1 上联对:前一病人未稳定,新的危机又报警;(ICU);  下联出:雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。(借李商隐《杜工部蜀中离席》)。  ####  *网译:远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归,近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。(雪岭:即大雪山,一名蓬婆山,主峰名贡嘎山,在今四川西部康定县境内,其支脉绵延于四川西部,被称为大雪山脉。唐时为唐与吐蕃边境。天外使:唐朝往来吐蕃的使者。松州:唐设松州都督府,属剑南道,治下所辖地面颇广,治所在今四川省阿坝藏族自治州内。因西邻吐蕃国,是唐朝西南边塞,故长有军队驻守。殿前军:本指禁卫军,此借指戍守西南边陲的唐朝军队。)
2023-8-1-1 上联对:生离死别肠寸断,最是白发青丝唤; 下联出:人生何处不离群?世路干戈惜暂分。*(借李商隐《杜工部蜀中离席》)。 #### *网译: 人生在世,有什么地方能够不经历离别?在战乱年代,短暂的分离也让人依依惜别。  (离群:分别。)

2023-7 (20)

2023-6 (30)
微头条 2024-1-31-8
微头条 2024-1-31-2

2023-5 (26)




回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|易兜兜 ( 陕ICP备14000756号 )

GMT+8, 2024-10-15 01:05 , Processed in 0.070264 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2023 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表